1
00:01:33,840 --> 00:01:35,486
Ладно, семуаня нгумпул-нгумпул..

2
00:01:35,510 --> 00:01:39,160
Это наш последний, очень
специальная выставка, где вы

3
00:01:39,161 --> 00:01:43,030
узнать все о своем
любимые фильмы и актеры.

4
00:01:43,550 --> 00:01:47,150
Добро пожаловать в волшебство Голливуда!

5
00:01:48,250 --> 00:01:50,310
Посмотрите на все эти крутые вещи!

6
00:01:51,140 --> 00:01:52,350
Посмотрите туда!

7
00:01:53,255 --> 00:01:54,255
Это Инопланетянин!

8
00:01:55,670 --> 00:01:57,750
Ох, и посмотрите на это!

9
00:01:59,410 --> 00:02:00,410
Киану Ривз!

10
00:02:02,690 --> 00:02:04,890
И вы все знаете Джорджа Лукаса,
верно?

11
00:02:07,550 --> 00:02:09,090
Хотя мне очень хотелось бы пойти домой.

12
00:02:09,190 --> 00:02:11,390
Да ладно, осталось всего несколько недель
экспонат.

13
00:02:11,640 --> 00:02:12,640
Вы можете это сделать.

14
00:02:12,910 --> 00:02:14,270
Можно мне хотя бы сотовый телефон?

15
00:02:14,640 --> 00:02:17,470
О, Джордж, ты собираешься использовать это, чтобы
позвать на помощь.

16
00:02:19,280 --> 00:02:20,910
О, и здесь.

17
00:02:21,250 --> 00:02:22,250
Ох, вау.

18
00:02:22,450 --> 00:02:24,710
Самые важные фигуры выставки.

19
00:02:24,711 --> 00:02:28,370
Без них не было бы Голливуда.

20
00:02:29,090 --> 00:02:30,750
Джеймс и Генри!

21
00:02:32,890 --> 00:02:33,890
ВОЗ?

22
00:02:34,130 --> 00:02:35,150
Ты серьезно?

23
00:02:35,990 --> 00:02:36,990
Джеймс и Генри?

24
00:02:37,330 --> 00:02:37,970
Миньоны?

25
00:02:38,180 --> 00:02:42,250
Я знаю Миньонов, но я
никогда не видел, э-э... Джеймса и Генри!

26
00:02:42,670 --> 00:02:44,210
Да, никогда о них не слышал.

27
00:02:44,290 --> 00:02:44,690
И я нет!

28
00:02:45,180 --> 00:02:46,990
Подождите, это безумие!

29
00:02:48,380 --> 00:02:51,610
Джеймс и Генри — легенды, и они
навсегда изменил Голливуд.

30
00:02:52,265 --> 00:02:53,945
Не только Голливуд, они изменили
мир.

31
00:02:54,270 --> 00:02:55,630
И их история эпична.

32
00:02:56,010 --> 00:02:57,990
О чем она говорит?

33
00:02:58,090 --> 00:02:58,950
Знаешь что?

34
00:02:59,100 --> 00:03:00,100
Изменение планов.

35
00:03:00,170 --> 00:03:01,190
Теперь все садитесь.

36
00:03:01,595 --> 00:03:03,350
Давайте все, садитесь.

37
00:03:03,570 --> 00:03:07,830
Томми, вы, два стакана, и мистер Джонсон.
и, и и, и ты тоже, Бабл-Девочка.

38
00:03:10,925 --> 00:03:15,150
Как вы, возможно, знаете, во времени
десятки племен миньонов...

39
00:03:15,225 --> 00:03:19,830
бродили по нашей планете в поисках
для идеального злодея, которому можно служить.

40
00:03:20,530 --> 00:03:21,530
Ага!!!

41
00:03:27,570 --> 00:03:30,710
И среди них был совершенно особенный парень.

42
00:03:31,625 --> 00:03:33,870
Вот он, Джеймс.

43
00:03:35,030 --> 00:03:38,070
Он любил рисовать, раскрашивать,
но больше всего он любил

44
00:03:38,071 --> 00:03:41,091
придумывать истории и
поделиться ими со своими друзьями.

45
00:03:57,960 --> 00:04:02,760
Однако остальная часть его племени
их интересовало только одно.

46
00:04:05,660 --> 00:04:08,900
Служить самому злому хозяину, которого только могут.
найти.

47
00:04:10,900 --> 00:04:13,200
И этот парень проверил все флажки.

48
00:04:13,500 --> 00:04:14,140
Страшный?

49
00:04:14,320 --> 00:04:14,720
Проверять.

50
00:04:15,160 --> 00:04:15,800
Крепкий?

51
00:04:15,980 --> 00:04:16,460
Проверять.

52
00:04:16,740 --> 00:04:17,740
Супер значит?

53
00:04:18,940 --> 00:04:20,320
Бум, бум, бум!

54
00:04:22,060 --> 00:04:23,340
Двойная проверка.

55
00:04:23,341 --> 00:04:24,341
Бум!

56
00:04:26,060 --> 00:04:27,660
Бум, бум, бум!

57
00:04:28,740 --> 00:04:30,900
Бум, бум, бум!

58
00:04:32,840 --> 00:04:34,660
Он был на идеальную десятку.

59
00:04:36,260 --> 00:04:45,770
Бум, бум, бум!

60
00:04:48,730 --> 00:04:54,170
Чтобы показать своему новому хозяину, насколько они
заботился, миньоны все сделали за него.

61
00:04:58,415 --> 00:05:01,670
Но Джеймс хотел пойти еще дальше...

62
00:05:02,020 --> 00:05:06,590
...и создайте что-то поистине чудесное
для своего хозяина.

63
00:05:07,290 --> 00:05:07,290
Хм?

64
00:05:07,450 --> 00:05:07,870
Что?

65
00:05:08,170 --> 00:05:09,170
Привет!

66
00:05:12,130 --> 00:05:12,750
Босс!

67
00:05:12,970 --> 00:05:13,150
Привет!

68
00:05:13,290 --> 00:05:13,570
Лукас!

69
00:05:13,890 --> 00:05:14,170
Лукас!

70
00:05:14,310 --> 00:05:15,310
Смотреть!

71
00:05:17,270 --> 00:05:18,270
Вот и все!

72
00:05:19,610 --> 00:05:21,050
И это мы!

73
00:05:21,490 --> 00:05:22,190
Большой босс!

74
00:05:22,330 --> 00:05:22,870
Большой босс!

75
00:05:22,950 --> 00:05:23,470
Большой босс!

76
00:05:23,730 --> 00:05:24,730
Ха-ха-ха!

77
00:05:25,780 --> 00:05:26,510
Бум, бум, бум!

78
00:05:26,511 --> 00:05:28,450
Ох, стреляет!

79
00:05:28,451 --> 00:05:29,150
Ты ублюдок!

80
00:05:29,250 --> 00:05:29,490
Давайте поиграемся с этим!

81
00:05:29,830 --> 00:05:30,230
Ой!

82
00:05:30,710 --> 00:05:31,710
Бум!

83
00:05:34,890 --> 00:05:35,890
Бум!

84
00:05:36,390 --> 00:05:37,390
Бог!

85
00:05:39,570 --> 00:05:51,620
Послушайте, однако.

86
00:05:51,621 --> 00:05:53,100
Я вот кто ты!

87
00:05:53,240 --> 00:06:00,430
И я убил его.

88
00:06:32,610 --> 00:06:35,468
Миньоны были
изгнан из Циклопа

89
00:06:35,469 --> 00:06:38,731
остров в тот день, и
все злились на Джеймса.

90
00:06:39,475 --> 00:06:40,690
Джеймс, Джеймс, Джеймс!

91
00:06:41,230 --> 00:06:44,910
Ну, не все.

92
00:06:45,640 --> 00:06:48,430
Еще одному миньону это показалось очень забавным.

93
00:06:48,431 --> 00:06:49,990
Буп, фуф, фуп!

94
00:06:51,570 --> 00:06:52,570
Ой!

95
00:06:59,020 --> 00:07:01,030
И это был Генри.

96
00:07:05,580 --> 00:07:07,050
Фисса, дейл, дейл!

97
00:07:07,090 --> 00:07:08,650
Фисса эн ля пота!

98
00:07:08,870 --> 00:07:09,870
Дол!

99
00:07:11,205 --> 00:07:12,205
Эй, Джеймс!

100
00:07:12,390 --> 00:07:12,850
Иди, аллора!

101
00:07:13,200 --> 00:07:14,200
Фисса ква!

102
00:07:14,440 --> 00:07:15,550
Да, да...

103
00:07:16,950 --> 00:07:17,950
Ух-ух.

104
00:07:21,010 --> 00:07:22,010
Нет, нет, нет, нет.

105
00:07:37,930 --> 00:07:38,930
Привет!

106
00:07:40,490 --> 00:07:41,490
Он Джеймс.

107
00:07:41,620 --> 00:07:42,620
Тапиока?

108
00:07:43,580 --> 00:07:43,980
Тапиока.

109
00:07:44,560 --> 00:07:45,140
О, эй!

110
00:07:45,340 --> 00:07:46,600
Ты там это нарисовал?

111
00:07:46,800 --> 00:07:47,080
Да.

112
00:07:47,330 --> 00:07:48,330
Ух, тьфу, тьфу!

113
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
Это тописсимо!

114
00:07:49,600 --> 00:07:49,920
Ох, ох!

115
00:07:50,155 --> 00:07:51,316
Я открываю учебники истории!

116
00:07:51,340 --> 00:07:51,720
Эх, ох!

117
00:07:51,920 --> 00:07:52,520
Так!

118
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
Ролла, фольга!

119
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
Ох, ох, окей!

120
00:07:55,240 --> 00:07:55,640
Да, да!

121
00:07:55,641 --> 00:07:56,641
Если!

122
00:07:57,340 --> 00:07:58,340
Бла!

123
00:07:59,780 --> 00:08:04,280
И с этого момента Джеймс и Генри
были неразлучны.

124
00:08:04,820 --> 00:08:10,260
Лучшие друзья и друг друга
сторону, куда бы они ни пошли...

125
00:08:10,261 --> 00:08:12,820
...или на кого они работали.

126
00:08:15,440 --> 00:08:18,200
Их следующий хозяин был чрезвычайно многообещающим.

127
00:08:18,480 --> 00:08:21,780
Очень мощный и, что более важно,
очень злой.

128
00:08:22,740 --> 00:08:23,400
А его книга?

129
00:08:23,401 --> 00:08:24,520
О, дорогой я!

130
00:08:24,680 --> 00:08:26,580
В нем были какие-то злые заклинания!

131
00:08:27,800 --> 00:08:28,800
Миша Строганов!

132
00:08:28,860 --> 00:08:29,860
Ой!

133
00:08:30,910 --> 00:08:31,740
О, ла-ла-ла!

134
00:08:31,760 --> 00:08:32,760
Какая красавица!

135
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Бутрос Латравинский!

136
00:08:34,160 --> 00:08:34,580
Бросов!

137
00:08:35,020 --> 00:08:35,440
Бросов!

138
00:08:35,540 --> 00:08:36,540
Си, скюза, скюза!

139
00:08:38,880 --> 00:08:40,540
No tocov la bugiski!

140
00:08:42,140 --> 00:08:42,980
Никаких токов!

141
00:08:43,100 --> 00:08:43,700
Ок, ок!

142
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
Никаких токов!

143
00:08:48,860 --> 00:08:49,860
Никаких токов!

144
00:08:49,960 --> 00:08:50,960
Э, бе, нет, нет!

145
00:08:52,700 --> 00:08:53,120
Привет!

146
00:08:53,400 --> 00:08:53,580
Джеймс!

147
00:08:53,620 --> 00:08:53,860
Джеймс!

148
00:08:54,100 --> 00:08:54,520
Идите сюда!

149
00:08:54,600 --> 00:08:54,860
Идите сюда!

150
00:08:54,960 --> 00:08:55,300
Лука!

151
00:08:55,520 --> 00:08:56,540
Тохов ла бугиски!

152
00:08:59,880 --> 00:09:00,400
Лука!

153
00:09:00,640 --> 00:09:01,020
Идите сюда!

154
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
Идите сюда!

155
00:09:03,380 --> 00:09:05,140
О, bella la monstra!

156
00:09:06,780 --> 00:09:07,780
О, et la!

157
00:09:08,180 --> 00:09:09,180
Ой!

158
00:09:10,900 --> 00:09:11,900
Белла!

159
00:09:15,710 --> 00:09:16,710
Кхм!

160
00:09:17,050 --> 00:09:18,090
Летамамо!

161
00:09:18,250 --> 00:09:19,270
Леэтамами!

162
00:10:34,150 --> 00:10:34,630
Браво!

163
00:10:34,710 --> 00:10:34,730
Ааааа!

164
00:10:34,731 --> 00:10:34,850
Ааааа!

165
00:10:34,851 --> 00:10:34,990
Аааа!

166
00:10:35,630 --> 00:10:36,390
Привет-яа! Генри!

167
00:10:36,590 --> 00:10:41,030
С другой стороны, Джеймс и Генри
дружба в тот день стала крепче...

168
00:10:41,880 --> 00:10:45,850
...даже если это сделало что-то другое
миньоны недовольны.

169
00:10:46,290 --> 00:10:46,510
Ах!

170
00:10:46,630 --> 00:10:47,630
Браво, регги!

171
00:10:47,710 --> 00:10:47,730
эх!

172
00:10:47,870 --> 00:10:48,870
Ой!

173
00:10:49,690 --> 00:10:50,690
О,

174
00:10:57,870 --> 00:10:59,190
кстати, это Эд.

175
00:11:00,000 --> 00:11:01,330
Он дружелюбный миньон, который любит выигрывать
драться.

176
00:11:01,331 --> 00:11:03,030
Было немного плохо слышно.

177
00:11:04,100 --> 00:11:07,390
Итак, они придумали способ
общение друг с другом.

178
00:11:24,250 --> 00:11:28,010
И вот миньоны прошли путь от одного босса до
следующий.

179
00:11:29,295 --> 00:11:30,295
И их было много.

180
00:12:19,160 --> 00:12:23,840
Но через некоторое время они не смогли найти ни одного
больше злых хозяев, которым нужно служить.

181
00:12:24,960 --> 00:12:30,080
Очень долго миньоны бродили
о, уставший и теряющий надежду.

182
00:12:35,640 --> 00:12:39,300
И тот самый властный миньон,
это Дик.

183
00:12:39,380 --> 00:12:42,000
Он рявкнул на всех, чтобы они разбили лагерь для
ночь.

184
00:12:46,420 --> 00:12:51,180
Теперь из-за их безостановочной болтовни
и, хихикая, Дик приказал Генри и Джеймсу

185
00:12:51,181 --> 00:12:54,240
идти спать подальше от всех, как
обычный.

186
00:12:55,345 --> 00:12:59,780
Их это устраивало, поскольку это означало, что они
мог бы не спать всю ночь, обсуждая

187
00:12:59,781 --> 00:13:03,680
смысл жизни, космос, свои надежды,
их мечты.

188
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
О, для нее.

189
00:13:06,360 --> 00:13:06,780
Байтосан!

190
00:13:07,220 --> 00:13:08,420
О ла ла.

191
00:13:08,860 --> 00:13:09,280
Мальпалли.

192
00:13:09,680 --> 00:13:10,680
Спасибо!

193
00:13:10,770 --> 00:13:11,970
C'est la bellissime aux James.

194
00:13:12,325 --> 00:13:14,420
Ах, et là c'est les dicks mais tu n'as pas
ла гусс.

195
00:13:14,870 --> 00:13:18,821
Клетка, честь, клещ, честь,
лепта, honneur... Эх, ой!

196
00:13:18,940 --> 00:13:19,940
Генри, Джеймс!

197
00:13:19,980 --> 00:13:20,980
Спящий!

198
00:13:33,510 --> 00:13:34,350
Эх, Грандос!

199
00:13:34,470 --> 00:13:35,470
Финиссоны ле спящие!

200
00:13:35,670 --> 00:13:36,090
Палатино!

201
00:13:36,230 --> 00:13:37,230
Иди, иди, иди!

202
00:13:37,310 --> 00:13:38,030
Эх, Генри!

203
00:13:38,150 --> 00:13:38,610
Проснуться!

204
00:13:38,690 --> 00:13:39,690
Де... де... де...

205
00:13:45,755 --> 00:13:48,930
И тут Дик вышел из себя.

206
00:13:49,250 --> 00:13:50,250
Снова.

207
00:13:50,290 --> 00:13:53,570
И он сказал все, что думал о
два друга.

208
00:13:55,290 --> 00:13:57,410
Генри долго и упорно думал о Дике.
замечания.

209
00:13:58,900 --> 00:14:00,090
И решил его ударить.

210
00:14:02,280 --> 00:14:04,490
Но, к счастью, вмешался Эд.

211
00:14:05,240 --> 00:14:07,230
Подписался, чтобы друг успокоился.

212
00:14:07,231 --> 00:14:09,110
Дышите глубоко.

213
00:14:09,590 --> 00:14:10,590
И...

214
00:14:11,930 --> 00:14:13,290
Ударил самого Дика.

215
00:14:17,830 --> 00:14:22,270
Что ж, это казалось переломным моментом.

216
00:14:22,530 --> 00:14:27,650
Но затем Дик увидел нечто, что могло
навсегда изменить жизнь миньонов.

217
00:19:02,900 --> 00:19:08,380
Код № 4

218
00:19:35,960 --> 00:19:39,040
был изобретен им.

219
00:19:40,460 --> 00:19:41,460
А ты!

220
00:19:42,150 --> 00:19:43,800
Вы хоть представляете, что вы сделали?

221
00:19:48,060 --> 00:19:49,060
Останавливаться!

222
00:19:54,070 --> 00:19:55,070
Останавливаться!

223
00:19:55,340 --> 00:19:56,890
Ты все испортил!

224
00:19:57,170 --> 00:20:01,790
Это была идеальная сцена, вся эта работа,
все эти деньги, все эти усилия!

225
00:20:03,290 --> 00:20:04,490
Уйди отсюда!

226
00:20:04,650 --> 00:20:04,870
Ты!

227
00:20:04,890 --> 00:20:05,150
Ты!

228
00:20:05,370 --> 00:20:05,550
Ты!

229
00:20:05,570 --> 00:20:05,810
Ты!

230
00:20:05,850 --> 00:20:06,070
Ты!

231
00:20:06,071 --> 00:20:06,310
Ты!

232
00:20:06,311 --> 00:20:06,910
А ты!

233
00:20:07,250 --> 00:20:08,270
Определенно ты!

234
00:20:08,390 --> 00:20:09,390
Убирайся!

235
00:20:11,170 --> 00:20:11,330
Вне!

236
00:20:11,331 --> 00:20:11,650
Вне!

237
00:20:11,850 --> 00:20:12,850
Вне!

238
00:20:17,620 --> 00:20:18,620
Пойдем еще раз!

239
00:20:19,280 --> 00:20:20,280
Эй, босс.

240
00:20:20,460 --> 00:20:21,480
У нас закончилась пленка.

241
00:20:24,380 --> 00:20:25,920
Это не пойдет на пользу.

242
00:20:45,585 --> 00:20:47,800
Ты говоришь этому бездарному бездельнику!

243
00:20:48,000 --> 00:20:50,500
Если он еще раз ошибется, его уволят!

244
00:20:50,620 --> 00:20:53,740
А потом отправь ему бутылку шампанского
потому что у него день рождения!

245
00:20:55,040 --> 00:20:56,640
Вот он!

246
00:20:57,040 --> 00:20:58,460
Наш любимый режиссер!

247
00:20:58,740 --> 00:20:59,100
Привет!

248
00:20:59,360 --> 00:21:00,020
Здравствуйте, мистер Брайт.

249
00:21:00,200 --> 00:21:01,000
Мистер Брайт.

250
00:21:01,080 --> 00:21:01,800
Да, да, да.

251
00:21:01,880 --> 00:21:03,440
Ладно, посмотрим, что ты сделал.

252
00:21:03,540 --> 00:21:03,840
Нет!

253
00:21:04,360 --> 00:21:05,360
Прокрутите сцену.

254
00:21:05,440 --> 00:21:05,880
Сейчас.

255
00:21:05,960 --> 00:21:08,240
Мы так рады вас видеть.

256
00:21:08,280 --> 00:21:09,280
Давай, поехали!

257
00:21:09,540 --> 00:21:14,420
Просто чтобы вы знали, мистер Брайт, у нас был
небольшая проблема.

258
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
Проблема?

259
00:21:15,780 --> 00:21:17,940
Это просто головоломка, которую предстоит решить друзьям.

260
00:21:18,540 --> 00:21:19,680
Проблемы стоят денег.

261
00:21:20,010 --> 00:21:21,440
Ох, ну, эта сцена ужасна.

262
00:21:21,920 --> 00:21:25,240
Ты никогда больше не будешь работать в этом городе.

263
00:21:25,990 --> 00:21:28,460
Но мы уверены, что вы отлично справитесь с любым
ряд других городов.

264
00:21:28,461 --> 00:21:29,461
Ага.

265
00:21:30,180 --> 00:21:31,880
Скиньте сцену, пожалуйста, и спасибо.

266
00:21:39,060 --> 00:22:03,160
Я знаю.

267
00:22:03,300 --> 00:22:05,140
Это то, что я пытался вам сказать.

268
00:22:06,860 --> 00:22:09,540
Что это за вещи?

269
00:22:09,720 --> 00:22:13,140
Ах, они, э-э... Ты
изменил всю сцену!

270
00:22:14,400 --> 00:22:15,760
Но я не менял!

271
00:22:15,900 --> 00:22:17,580
О боже, я это сделал!

272
00:22:17,940 --> 00:22:18,980
Он гений!

273
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
Что?

274
00:22:22,380 --> 00:22:23,140
Сцена.

275
00:22:23,260 --> 00:22:23,900
Это здорово!

276
00:22:24,250 --> 00:22:25,250
Это лучше, чем здорово?

277
00:22:25,300 --> 00:22:25,800
Я люблю это!

278
00:22:26,270 --> 00:22:27,320
Эти серповидные дети!

279
00:22:27,680 --> 00:22:28,680
О, они фантастические!

280
00:22:29,000 --> 00:22:30,680
Они должны быть в каждом кадре.
фильм.

281
00:22:30,760 --> 00:22:31,800
О, да!

282
00:22:33,210 --> 00:22:34,210
Хорошо, абсолютно!

283
00:22:34,600 --> 00:22:37,060
Я собираюсь найти своих очень хороших друзей.

284
00:22:37,360 --> 00:22:39,480
Это те, э...
Как их зовут?

285
00:22:39,880 --> 00:22:41,700
Поместите их в фильм!

286
00:22:45,500 --> 00:22:46,500
Сэм?

287
00:22:47,600 --> 00:22:48,080
Элвуд?

288
00:22:48,200 --> 00:22:48,460
Мне жаль.

289
00:22:48,461 --> 00:22:48,500
Мне жаль.

290
00:22:49,310 --> 00:22:50,350
Не могли бы вы сыграть в это?

291
00:22:50,500 --> 00:22:51,500
Все в порядке.

292
00:22:55,000 --> 00:22:57,380
О, вот в чем дело, Фрэнки.

293
00:22:58,070 --> 00:23:00,360
Ах да, Элвуд.

294
00:23:00,700 --> 00:23:01,260
Привет!

295
00:23:01,280 --> 00:23:01,620
Привет!

296
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
Пойми меня, Майк!

297
00:23:04,480 --> 00:23:05,040
Быстрее!

298
00:23:05,380 --> 00:23:05,560
Быстрее!

299
00:23:05,840 --> 00:23:06,900
Нам нужно их найти!

300
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Где они?

301
00:23:08,120 --> 00:23:09,200
Уйди с дороги!

302
00:23:09,660 --> 00:23:10,200
Переместите это!

303
00:23:10,220 --> 00:23:11,220
Переместите это!

304
00:23:16,570 --> 00:23:19,860
Следующий поворот направо!

305
00:23:19,980 --> 00:23:21,240
Они могли бы быть на закате!

306
00:24:49,150 --> 00:24:50,070
Ребята, у вас все в порядке?

307
00:24:50,071 --> 00:24:51,071
О боже мой, боже мой!

308
00:24:52,010 --> 00:24:53,090
Перво-наперво.

309
00:24:53,290 --> 00:24:54,290
Кто ты?

310
00:24:54,410 --> 00:24:55,410
Меня зовут Генри.

311
00:24:55,530 --> 00:24:56,230
Мое имя?

312
00:24:56,380 --> 00:24:57,380
Злой ты, чувак!

313
00:24:59,550 --> 00:25:00,930
А, это Хедс.

314
00:25:01,130 --> 00:25:01,930
Я Питер!

315
00:25:02,130 --> 00:25:02,950
Меня зовут Кен!

316
00:25:02,970 --> 00:25:03,650
Я, Альфонсо!

317
00:25:03,730 --> 00:25:04,730
Я Патрик!

318
00:25:04,910 --> 00:25:05,290
Патрик?

319
00:25:05,291 --> 00:25:05,830
Карл, это Макс!

320
00:25:05,930 --> 00:25:09,650
Теперь, если вы не возражаете... Есть ли
имя, которое я могу назвать всем вам?

321
00:25:09,930 --> 00:25:10,930
Э-э...

322
00:25:11,030 --> 00:25:11,310
Миньоны?

323
00:25:11,830 --> 00:25:14,690
Слушайте, Миньоны, меня зовут Макс.

324
00:25:14,970 --> 00:25:15,970
Привет Макс!

325
00:25:16,250 --> 00:25:16,810
Ага!

326
00:25:17,170 --> 00:25:17,450
Привет!

327
00:25:17,830 --> 00:25:20,370
Ладно, мне очень жаль, что было раньше.

328
00:25:20,560 --> 00:25:22,870
Итак, я хотел бы работать с вами.

329
00:25:23,260 --> 00:25:24,310
Мы должны снимать кино!

330
00:25:25,230 --> 00:25:25,810
Фильмы?

331
00:25:25,950 --> 00:25:29,170
Вы не знаете, что такое фильмы?

332
00:25:31,430 --> 00:25:37,150
Фильмы — это истории, которые разворачиваются прямо в
перед тобой, и люди их любят,

333
00:25:37,360 --> 00:25:39,190
и люди любят людей, которые их делают!

334
00:25:40,740 --> 00:25:41,740
Давайте продолжим историю!

335
00:25:41,875 --> 00:25:42,875
Джеймс, это для тебя!

336
00:25:42,910 --> 00:25:43,910
История!

337
00:25:44,710 --> 00:25:45,230
Фильмы?

338
00:25:45,310 --> 00:25:45,930
Для меня?

339
00:25:46,110 --> 00:25:46,750
Да, Джеймс!

340
00:25:46,970 --> 00:25:47,970
Да!

341
00:25:50,810 --> 00:25:55,910
Добро пожаловать в Fred Brothers Pictures,
где мы снимаем всевозможные фильмы!

342
00:26:00,510 --> 00:26:01,310
Привет, Джордж!

343
00:26:01,430 --> 00:26:02,430
Эй, Сэм!

344
00:26:04,590 --> 00:26:05,590
Идеальный!

345
00:26:42,900 --> 00:26:44,140
Это фантастика, понимаешь?

346
00:26:44,160 --> 00:26:45,580
О, это захватывающе, не так ли?

347
00:26:46,840 --> 00:26:50,740
Ах, Джеймс, мне нравится твой энтузиазм!

348
00:26:51,230 --> 00:26:52,300
А вы, господа?

349
00:26:52,580 --> 00:26:53,860
Вы тоже хотите снимать кино?

350
00:26:59,100 --> 00:27:00,100
Отличный!

351
00:27:03,140 --> 00:27:04,300
Давайте приступим к работе!

352
00:27:05,050 --> 00:27:08,880
Итак, мне нужно, чтобы вы действовали очень просто.
сцена.

353
00:27:09,410 --> 00:27:11,980
Ты останешься здесь, а я вернусь.

354
00:27:14,980 --> 00:27:15,980
Ой.

355
00:27:16,460 --> 00:27:17,460
Хорошо, слушай!

356
00:27:17,590 --> 00:27:18,590
Итак, вот сцена.

357
00:27:19,050 --> 00:27:20,840
Вы видите этих крупных, тяжеловооруженных мужчин?

358
00:27:21,440 --> 00:27:25,540
Они подозревают, что вы убили их лидера.
и они хотят твоей смерти!

359
00:27:26,280 --> 00:27:27,860
Э, Крис?

360
00:27:28,405 --> 00:27:31,420
Хорошо, мне нужно, чтобы ты действительно продал
драма!

361
00:27:32,560 --> 00:27:34,660
Вы хорошо справляетесь со своей работой, и вас взяли на работу!

362
00:27:35,160 --> 00:27:39,740
Вы терпите неудачу, и вы снова блуждаете по
улицы в поисках еды.

363
00:27:39,965 --> 00:27:41,040
Получайте удовольствие!

364
00:27:42,065 --> 00:27:43,200
Хорошо, готово!

365
00:27:44,160 --> 00:27:44,460
Действие!

366
00:27:45,020 --> 00:27:46,020
Атакуйте!

367
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
Вот и все!

368
00:27:50,340 --> 00:27:51,340
Нет, нет, нет!

369
00:27:54,260 --> 00:27:55,260
Помощь!

370
00:27:56,260 --> 00:27:56,780
Хэддон.

371
00:27:56,880 --> 00:27:57,500
Помощь!

372
00:27:57,700 --> 00:27:59,000
Мне нужно это!

373
00:27:59,001 --> 00:28:00,001
Помогите нам!

374
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
Макубад!

375
00:28:04,720 --> 00:28:08,520
косвенное действие Что это?

376
00:28:08,900 --> 00:28:10,361
Макубад... подписывайтесь!

377
00:28:10,780 --> 00:28:11,240
подписаться!

378
00:28:11,241 --> 00:28:12,241
подписаться!

379
00:28:13,820 --> 00:28:15,220
...

380
00:28:30,480 --> 00:28:33,315
Хорошо, это было.

381
00:28:39,520 --> 00:28:40,850
.. ИДЕАЛЬНЫЙ!

382
00:28:45,330 --> 00:28:45,970
Да!

383
00:28:45,971 --> 00:28:46,430
Великолепно!

384
00:28:46,830 --> 00:28:48,850
Готовы ли вы стать звездами?

385
00:28:49,210 --> 00:28:52,430
И я имею в виду самых больших звезд в мире.
когда-нибудь видел?

386
00:28:56,130 --> 00:28:57,130


387
00:29:06,780 --> 00:29:09,400
мир никогда не был лучше.

388
00:29:09,540 --> 00:29:13,340
Экономика постоянно процветает без каких-либо
признак замедления, когда-либо.

389
00:29:13,820 --> 00:29:18,060
Люди никогда не были так счастливы, и
будущее никогда не выглядело таким ярким.

390
00:29:18,950 --> 00:29:23,880
Тем временем в Голливуде новый
звезды киноэкрана покорили мир

391
00:29:23,881 --> 00:29:26,940
штурмом и изменил лицо
киноиндустрия навсегда.

392
00:29:27,770 --> 00:29:30,600
С такими фильмами, как «Хороший, плохой»,
и «Глупый».

393
00:29:31,140 --> 00:29:33,180
Посмотрите позади себя, а затем вниз.

394
00:29:33,640 --> 00:29:36,580
И они пришли со звезд, чтобы поразить тебя
со сковородой.

395
00:29:36,760 --> 00:29:38,640
Часть 4, Майами-Бич.

396
00:29:39,380 --> 00:29:41,760
Миньоны стали королями
касса.

397
00:29:42,360 --> 00:29:45,100
И кажется, что публика просто не может
насытиться ими.

398
00:29:46,780 --> 00:29:48,820
Мы провели недели с
супер мини ощущения и

399
00:29:48,821 --> 00:29:50,901
мы собираемся впустить тебя
о некоторых своих секретах.

400
00:29:51,910 --> 00:29:55,100
Наши мальчики переехали в роскошный дом
в Беверли-Хиллз.

401
00:29:56,400 --> 00:29:59,680
Где они смогут насладиться
удобная большая игровая комната.

402
00:30:01,860 --> 00:30:04,460
И не менее удобная гигантская сауна.

403
00:30:06,720 --> 00:30:09,420
Их жизнь изменилась с тех пор, как пришла известность.
их.

404
00:30:09,600 --> 00:30:12,180
Они не могут никуда пойти, не будучи
признан.

405
00:30:13,760 --> 00:30:14,060
Хаха!

406
00:30:14,300 --> 00:30:15,680
Бегите, ребята, бегите!

407
00:30:17,200 --> 00:30:19,320
Внешний вид — это все в Тинселтауне.

408
00:30:19,680 --> 00:30:23,480
И миньоны всегда в поисках
самые горячие и современные образы.

409
00:30:27,850 --> 00:30:29,210
Какие законодатели моды.

410
00:30:29,470 --> 00:30:30,890
Какие иконы моды.

411
00:30:32,140 --> 00:30:33,730
И не только это.

412
00:30:34,430 --> 00:30:36,770
Теперь есть товары с миньонами.

413
00:30:37,370 --> 00:30:39,350
Что они подумают дальше?

414
00:30:40,930 --> 00:30:43,548
И, боже, в Голливуде есть
никогда не видел таких вечеринок

415
00:30:43,549 --> 00:30:46,771
те, которые веселятся
господа кидают.

416
00:30:48,210 --> 00:30:50,250
Да, миньоны на вершине мира.

417
00:30:50,610 --> 00:30:52,470
У них действительно есть все.

418
00:30:54,370 --> 00:30:55,370
Спасибо

419
00:31:05,450 --> 00:31:06,510
тебе, спасибо, Тунец.

420
00:31:06,730 --> 00:31:07,990
Хорошая работа, Команачитан.

421
00:31:18,610 --> 00:31:19,260
Обожаю это.

422
00:31:19,600 --> 00:31:20,060
Хаха!

423
00:31:20,240 --> 00:31:42,070
Увидимся, ладно?

424
00:31:42,210 --> 00:31:42,790
На этом.

425
00:31:43,110 --> 00:31:44,110
Кавасаки!

426
00:31:48,930 --> 00:31:50,030
Ванком и Бэрд, Питер.

427
00:31:50,550 --> 00:31:54,130
Джеймс, мой мальчик, у тебя настоящий дар
кинопроизводство.

428
00:31:54,550 --> 00:31:55,550
Ах, спасибо.

429
00:31:55,590 --> 00:31:58,310
Да, у тебя есть все, что нужно, чтобы стать
директор.

430
00:31:58,530 --> 00:32:00,550
У тебя может быть даже Оскар
будущее.

431
00:32:00,850 --> 00:32:01,330
Оскар?

432
00:32:01,710 --> 00:32:02,710
Кисаку?

433
00:32:02,830 --> 00:32:06,450
Ах, это награда, вручаемая лучшим
фильмы и режиссеры.

434
00:32:07,030 --> 00:32:08,030
Ах.

435
00:32:09,790 --> 00:32:13,130
И Оскар за лучший фильм когда-либо вручен
чтобы...

436
00:32:14,550 --> 00:32:15,550
...Джеймс!

437
00:32:15,790 --> 00:32:16,790
Ага!

438
00:32:19,900 --> 00:32:20,900
Спасибо!

439
00:32:21,040 --> 00:32:21,800
Спасибо!

440
00:32:22,000 --> 00:32:31,220
Спасибо!

441
00:32:31,221 --> 00:32:31,700
Джеймс?

442
00:32:31,980 --> 00:32:32,980
Джеймс?

443
00:32:34,030 --> 00:32:35,190
С тобой все в порядке, мой друг?

444
00:32:36,980 --> 00:32:39,400
Подожди, подожди, что происходит?

445
00:32:39,520 --> 00:32:40,100
Что это?

446
00:32:40,360 --> 00:32:41,740
Я скажу вам, что это такое.

447
00:32:42,155 --> 00:32:43,760
Это будущее кино.

448
00:32:44,090 --> 00:32:45,260
Все так делают, Макс.

449
00:32:45,750 --> 00:32:48,040
Отныне наши фильмы будут
случиться.

450
00:32:48,041 --> 00:32:49,041
У нас будет...

451
00:32:49,740 --> 00:32:50,740
... звук!

452
00:32:51,260 --> 00:32:52,260
Ах.

453
00:32:53,500 --> 00:32:56,120
Вот это то, что я только что сказал,
это было здорово.

454
00:32:56,500 --> 00:32:57,500
Ого!

455
00:32:59,480 --> 00:33:02,680
У меня очень хорошее предчувствие по этому поводу.

456
00:33:03,530 --> 00:33:04,540
Тихо всем.

457
00:33:05,950 --> 00:33:06,950
Ты готов, Генри?

458
00:33:07,260 --> 00:33:07,880
Ах, си, си, си.

459
00:33:08,200 --> 00:33:09,240
Это будет здорово.

460
00:33:10,670 --> 00:33:12,340
Хорошо, мы записываем.

461
00:33:13,530 --> 00:33:14,600
И действие.

462
00:33:31,870 --> 00:33:34,390
Ты исчезаешь из моего
жизнь пять лет назад, и

463
00:33:34,391 --> 00:33:36,930
теперь ты думаешь, что сможешь
вальсируя обратно?

464
00:33:37,145 --> 00:33:37,890
Ну нет.

465
00:33:38,050 --> 00:33:39,050
Нет, я говорю!

466
00:33:39,925 --> 00:33:42,290
Проваливай, красивый ублюдок!

467
00:33:45,950 --> 00:33:47,150
О, Хамфри.

468
00:33:48,170 --> 00:33:50,770
Моя мать предупреждала меня о таких людях, как ты.

469
00:33:58,930 --> 00:33:59,930
Ммм, приятель.

470
00:34:01,290 --> 00:34:02,290
Пиньята.

471
00:34:02,630 --> 00:34:03,630
Карбонара.

472
00:34:04,170 --> 00:34:05,170
Лазанья.

473
00:34:05,890 --> 00:34:07,531
Ммм... Что?

474
00:34:07,650 --> 00:34:08,650
Мас?

475
00:34:08,910 --> 00:34:09,910
Что?

476
00:34:13,450 --> 00:34:17,460
Оставайся с нами, Арч.

477
00:34:17,670 --> 00:34:18,670
Ты нам нужен.

478
00:34:19,190 --> 00:34:20,190
Что мы будем делать?

479
00:34:20,640 --> 00:34:21,680
Что мы будем делать?

480
00:34:22,480 --> 00:34:23,480
Ах.

481
00:34:26,810 --> 00:34:27,910
Да, Арч?

482
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
Си!

483
00:34:59,940 --> 00:35:00,940
Чокни меня.

484
00:35:01,460 --> 00:35:02,100
Ах.

485
00:35:02,380 --> 00:35:03,380
Ах.

486
00:35:05,100 --> 00:35:06,900
Можно мне чашечку кофе, пожалуйста?

487
00:35:07,630 --> 00:35:08,630
Немного молока.

488
00:35:08,920 --> 00:35:09,940
Два сахара.

489
00:35:11,380 --> 00:35:12,380
Спасибо.

490
00:35:14,480 --> 00:35:15,480
Бользак!

491
00:35:16,265 --> 00:35:17,265
Это катастрофа!

492
00:35:17,320 --> 00:35:18,340
Мы потеряли миллионы!

493
00:35:20,250 --> 00:35:21,520
Знаешь, кого я виню?

494
00:35:21,840 --> 00:35:22,180
Их!

495
00:35:22,815 --> 00:35:23,815
К сожалению, да.

496
00:35:24,020 --> 00:35:25,020
Уйди отсюда!

497
00:35:25,345 --> 00:35:27,735
Но мы желаем вам всего наилучшего
удачи в новом начинании и мы

498
00:35:27,736 --> 00:35:30,560
надеюсь, мы все еще сможем быть друзьями
которые никогда не разговаривают друг с другом.

499
00:35:30,680 --> 00:35:31,000
Оставлять!

500
00:35:31,001 --> 00:35:33,460
И наслаждайтесь прекрасной жизнью вдали от нас.

501
00:35:33,600 --> 00:35:34,600
О, нет!

502
00:35:34,760 --> 00:35:36,500
Пластиковая макадамия, как бриллиант!

503
00:35:37,060 --> 00:35:37,820
Чупа-джамбо!

504
00:35:38,040 --> 00:35:39,040
Мбаппе ле платини!

505
00:35:39,280 --> 00:35:40,280
Получите Оскар!

506
00:35:40,460 --> 00:35:41,460
О-Оскар?

507
00:35:42,190 --> 00:35:44,940
Джеймс, ты никогда не выиграешь Оскара.

508
00:35:45,170 --> 00:35:46,170
Все готово.

509
00:35:46,220 --> 00:35:47,220
Ты уволен!

510
00:35:52,760 --> 00:35:57,020
До свидания, Ридли.

511
00:35:57,240 --> 00:35:58,240
До свидания, Макс.

512
00:35:58,860 --> 00:35:59,560
Ауф Видерсен, Эрих.

513
00:35:59,760 --> 00:36:00,760
Пока, Макс.

514
00:36:01,250 --> 00:36:02,300
Hasta la vista, Квентин.

515
00:36:02,500 --> 00:36:03,500
Пока, Макс.

516
00:36:04,020 --> 00:36:04,640
До свидания, Стивен.

517
00:36:04,840 --> 00:36:05,840
Чюсс!

518
00:36:06,120 --> 00:36:07,220
Чао, Федерико.

519
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
Пока, Макс.

520
00:36:09,520 --> 00:36:10,120
Хуй.

521
00:36:10,520 --> 00:36:11,520
Макс!

522
00:36:13,170 --> 00:36:14,170
Генри, Джеймс.

523
00:36:14,850 --> 00:36:16,060
Удачи, друзья мои.

524
00:36:18,220 --> 00:36:19,220
Не волнуйтесь, мальчики.

525
00:36:19,685 --> 00:36:21,240
Это всего лишь небольшая неудача.

526
00:36:24,200 --> 00:36:25,200
Спасибо.

527
00:36:26,420 --> 00:36:28,180
С тобой все будет в порядке, Джеймс.

528
00:36:28,760 --> 00:36:31,060
Ты сделаешь великие дела.

529
00:36:31,960 --> 00:36:32,560
Генри!

530
00:36:32,700 --> 00:36:33,700
Джеймс!

531
00:36:34,465 --> 00:36:35,465
Пока, Макс.

532
00:36:52,930 --> 00:36:54,330
Нет, нет, нет!

533
00:36:54,770 --> 00:36:55,770
Почему?

534
00:36:56,450 --> 00:36:57,450
Положите женщину!

535
00:37:01,650 --> 00:37:02,810
Болтать и болтать.

536
00:37:29,940 --> 00:37:30,520
Хорошо.

537
00:37:30,800 --> 00:37:31,800
Как тело?

538
00:37:46,930 --> 00:37:48,250
Положи ее, положи ее.

539
00:37:50,500 --> 00:37:52,170
Виктор, спокойной ночи.

540
00:37:52,270 --> 00:37:53,270
Спокойной ночи, Питер.

541
00:37:53,470 --> 00:37:54,570
Ник, спокойной ночи.

542
00:37:54,710 --> 00:37:55,430
Спокойной ночи, Грег.

543
00:37:55,670 --> 00:37:56,190
Спокойной ночи, Джордж.

544
00:37:56,510 --> 00:37:57,030
Спокойной ночи, Стивен.

545
00:37:57,230 --> 00:37:57,730
Спокойной ночи, Бруно.

546
00:37:58,010 --> 00:37:58,610
Спокойной ночи, Джулиан.

547
00:37:58,890 --> 00:37:59,890
Томас, спокойной ночи.

548
00:38:03,860 --> 00:38:04,860
Спокойной ночи, Джеймс.

549
00:38:33,310 --> 00:38:34,310
Юрика!

550
00:38:34,450 --> 00:38:35,450
Юрика!

551
00:38:37,510 --> 00:38:37,750
Неважно.

552
00:38:37,790 --> 00:38:39,110
Приветствую вас, ребята, за хорошие баллы.

553
00:38:39,810 --> 00:38:41,570
И еще много карамели...

554
00:38:42,020 --> 00:38:46,150
Это история о стаде шоколада
миньоны, которые определили да и нет,

555
00:38:46,650 --> 00:38:50,470
и управлял подобными подсказками плагинов и
затем использовал их, чтобы пойти другим путем.

556
00:38:54,670 --> 00:38:55,630
Слава аллилуйя!

557
00:38:55,631 --> 00:38:56,631
Буя!

558
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
С монстрами!

559
00:39:06,600 --> 00:39:07,680
Да, да, да!

560
00:39:08,620 --> 00:39:11,280
Что происходит?

561
00:39:11,790 --> 00:39:12,790
Ах, смотри, смотри!

562
00:39:13,110 --> 00:39:15,840
Джеймс изменил историю и изменил ее
в кино!

563
00:39:16,580 --> 00:39:17,140
Фильмы?

564
00:39:17,280 --> 00:39:18,280
Не имею представления.

565
00:39:18,620 --> 00:39:19,620
Но...

566
00:39:19,790 --> 00:39:21,600
Реальная история Джеймса была фантастической!

567
00:39:22,540 --> 00:39:24,000
Миньоны не снимают кино!

568
00:39:24,530 --> 00:39:25,530
Возьмите большого босса!

569
00:39:25,660 --> 00:39:26,660
Это самое сложное!

570
00:39:26,760 --> 00:39:27,380
И помогите Джеймсу!

571
00:39:27,600 --> 00:39:28,600
Я шучу!

572
00:39:28,920 --> 00:39:31,260
Это лучший большой босс на свете!

573
00:39:31,370 --> 00:39:32,370
Большой босс!

574
00:39:34,960 --> 00:39:36,580
Ой, извини, Грег.

575
00:39:36,840 --> 00:39:37,840
Все хорошо?

576
00:39:38,200 --> 00:39:40,360
Эй, два фильма о макату!

577
00:39:40,640 --> 00:39:41,640
Мы боремся!

578
00:39:41,880 --> 00:39:42,880
Разорвите всех!

579
00:39:43,310 --> 00:39:45,820
Большой босс, большой босс, большой босс!

580
00:39:48,300 --> 00:39:55,780
Ну, вы знаете.

581
00:40:09,990 --> 00:40:11,880
Чем это закончится?

582
00:40:12,300 --> 00:40:14,360
О, это так страшно!

583
00:40:14,810 --> 00:40:16,700
Джеймс, я обожаю твой фильм!

584
00:40:16,990 --> 00:40:19,220
Да понятно, что это настоящий фильм!

585
00:40:19,265 --> 00:40:23,660
...это страстный проект, и вам нужно сделать
это, какие бы трудности ни вставали на вашем пути.

586
00:40:23,800 --> 00:40:26,996
Да-да, но самое главное...
...и самое главное – это советы.

587
00:40:27,020 --> 00:40:27,500
Совет?

588
00:40:27,560 --> 00:40:31,720
Да, да, но...
Ну, с чего мне начать?

589
00:40:31,900 --> 00:40:32,900
Я имею в виду...

590
00:40:35,070 --> 00:40:36,740
...у вас есть кинооборудование?

591
00:40:37,620 --> 00:40:38,620
Э... нет.

592
00:40:39,070 --> 00:40:40,260
Ах, никакого кинооборудования.

593
00:40:40,520 --> 00:40:40,940
Угу.

594
00:40:40,980 --> 00:40:41,980
Экипаж?

595
00:40:42,080 --> 00:40:43,080
Экипаж?

596
00:40:43,180 --> 00:40:43,460
Нет!

597
00:40:44,010 --> 00:40:45,140
Экипаж тоже отсутствует.

598
00:40:46,255 --> 00:40:47,860
И вы написали фильм о монстрах?

599
00:40:48,460 --> 00:40:49,560
С очень большим монстром?

600
00:40:50,000 --> 00:40:51,260
Да, с большим кайдзю!

601
00:40:52,540 --> 00:40:55,280
И что ты собираешься использовать для своего
монстр?

602
00:40:55,940 --> 00:40:56,980
Э-э... э-э...

603
00:40:57,630 --> 00:40:58,630
Угу.

604
00:40:58,920 --> 00:40:59,920
Хорошо.

605
00:41:00,100 --> 00:41:01,100
Слушайте меня внимательно.

606
00:41:01,210 --> 00:41:04,040
То, что я собираюсь вам сказать, очень,
очень важно.

607
00:41:05,180 --> 00:41:10,000
Итак, если вы хотите сделать фантастическое,
очень классный фильм про монстров...

608
00:41:10,001 --> 00:41:12,360
...вам понадобится фантастическое,
очень крутой монстр.

609
00:41:16,340 --> 00:41:17,840
Я не могу тебе помочь.

610
00:41:17,860 --> 00:41:19,136
Я знаю, что ты не можешь мне с этим помочь,
Я боюсь.

611
00:41:19,160 --> 00:41:20,540
Но я могу дать тебе это.

612
00:41:26,480 --> 00:41:27,620
...и фотоаппарат!

613
00:41:28,740 --> 00:41:29,740
Макс, правда?

614
00:41:30,080 --> 00:41:32,040
Это был подарок моего отца.

615
00:41:32,760 --> 00:41:33,760
Моя первая камера.

616
00:41:35,310 --> 00:41:36,920
Я передаю это вам сейчас.

617
00:41:37,810 --> 00:41:39,420
Я верю в тебя, Джеймс.

618
00:41:39,820 --> 00:41:41,600
Я знаю, что ты отлично справишься.

619
00:41:42,500 --> 00:41:47,420
И помните, очень крутой фильм про монстров
нужен очень крутой монстр!

620
00:41:47,700 --> 00:41:48,700
Макс, дорогой!

621
00:41:49,020 --> 00:41:50,020
Иди сюда!

622
00:41:50,180 --> 00:41:51,180
Удачи, ребята!

623
00:41:56,890 --> 00:41:58,170
Но как кайдзю ускользнули?

624
00:42:10,070 --> 00:42:11,270
Эй, Матисс, Матисс!

625
00:42:11,990 --> 00:42:13,630
ЭТО ИГРА ВЕЩЕЙ!

626
00:42:14,050 --> 00:42:18,340
Эд спасает положение!

627
00:42:18,820 --> 00:42:20,460
Джеймс получит своего монстра!

628
00:42:20,820 --> 00:42:22,580
О, я рад, что ты счастлив!

629
00:42:23,960 --> 00:42:25,960
Вы не возражаете, если я продолжу эту историю?

630
00:42:26,295 --> 00:42:27,895
Извините, иногда я немного волнуюсь.

631
00:42:28,220 --> 00:42:28,460
Да!

632
00:42:28,780 --> 00:42:29,780
Пожалуйста, продолжайте.

633
00:42:30,100 --> 00:42:31,740
А как насчет Дика и других миньонов?

634
00:42:32,040 --> 00:42:33,080
Они нашли нового босса?

635
00:42:33,440 --> 00:42:34,440
О, да.

636
00:42:34,560 --> 00:42:36,000
Ну, я к этому подошел.

637
00:42:36,660 --> 00:42:41,920
Дик и его друзья собирались исполнить
миссия каждого миньона когда-либо и найти

638
00:42:41,921 --> 00:42:45,740
их племя - величайший и самый злой хозяин
служить.

639
00:42:46,660 --> 00:42:47,720
Говори быстро!

640
00:42:47,760 --> 00:42:48,760
Говори быстро!

641
00:42:48,840 --> 00:42:49,620
Говори быстро!

642
00:42:49,840 --> 00:42:50,840
Говори быстро!

643
00:42:50,920 --> 00:42:51,640
Говори быстро!

644
00:42:51,740 --> 00:42:52,320
Говори быстро!

645
00:42:52,321 --> 00:42:52,480
Говори быстро!

646
00:42:52,540 --> 00:42:53,540
Внимание!

647
00:42:53,660 --> 00:42:55,500
Внимание, земляне!

648
00:42:56,315 --> 00:42:58,020
Прекратите текущую деятельность и слушайте!

649
00:42:59,080 --> 00:43:00,080
Кезако!

650
00:43:00,980 --> 00:43:01,620
Босс!

651
00:43:01,740 --> 00:43:02,740
Я Дорт!

652
00:43:03,200 --> 00:43:08,080
И меня послал сюда высший свет
правитель, чтобы судить эту жалкую планету!

653
00:43:09,620 --> 00:43:10,620
Большой босс?

654
00:43:12,660 --> 00:43:15,220
Но сначала Дорту нужно найти лояльных
помощь.

655
00:43:16,000 --> 00:43:18,320
Ох, эй, ты, с очень крутым
космический корабль!

656
00:43:18,750 --> 00:43:19,830
Ты хочешь служить, Дорт?

657
00:43:19,860 --> 00:43:21,260
Хорошо, пойдем домой.

658
00:43:21,680 --> 00:43:23,720
Вы можете сделать такие вещи на своем
мамины выходные.

659
00:43:24,140 --> 00:43:26,780
Ах, да, и... Давай, пожалуйста!

660
00:43:27,200 --> 00:43:28,200
Оставь меня в покое!

661
00:43:29,060 --> 00:43:31,280
Ребята, посмотрите на этого победителя!

662
00:43:31,281 --> 00:43:32,460
Ах, спасибо!

663
00:43:32,580 --> 00:43:33,580
Это очень любезно!

664
00:43:33,710 --> 00:43:36,734
Хм, ты и твой?
крепкие друзья, заинтересованные в

665
00:43:36,735 --> 00:43:39,600
помощь Дорту в
потенциально опасная миссия?

666
00:43:40,040 --> 00:43:43,220
Эй, я думаю, чудак в хромом роботе
костюм говорит с нами!

667
00:43:43,320 --> 00:43:43,380
Ха!

668
00:43:43,480 --> 00:43:46,060
Могу вас заверить, что это не костюм!

669
00:43:46,490 --> 00:43:50,540
Хм, я имею в виду... Знаешь, это опасно.
тусоваться здесь одетый как консервная банка!

670
00:43:50,840 --> 00:43:53,120
Ха-ха-ха-ха!

671
00:43:53,340 --> 00:43:54,340
Ха-ха-ха-ха!

672
00:43:54,595 --> 00:43:55,595
Ха-ха-ха-ха!

673
00:43:56,010 --> 00:43:58,340
Консервной банке хотелось бы, чтобы она была такой же крепкой, как я!

674
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
Итак, вот!

675
00:44:01,480 --> 00:44:03,760
Я чувствую, что ты готовишь враждебное
атаковать!

676
00:44:04,140 --> 00:44:05,140
Пожалуйста, прекратите!

677
00:44:05,360 --> 00:44:05,820
Ах, да?

678
00:44:06,180 --> 00:44:07,180
Или что?

679
00:44:14,540 --> 00:44:15,740
Почему ты!

680
00:44:21,440 --> 00:44:22,960
Теперь вы сделали это!

681
00:44:23,755 --> 00:44:25,220
У Дорта была простая миссия!

682
00:44:26,340 --> 00:44:29,700
Чтобы решить, должна ли Земля быть
вторгся!

683
00:44:29,701 --> 00:44:34,040
А потом ты пошел и встал в Дорте
датчики распознавания лиц!

684
00:44:34,900 --> 00:44:38,780
Дорт принял решение относительно
судьба этой планеты!

685
00:44:39,620 --> 00:44:44,760
Дорт собирается вторгнуться на Землю и поработить
человечество!

686
00:44:45,960 --> 00:44:46,740
О-хо-хо-хо!

687
00:44:46,820 --> 00:44:47,000
Привет!

688
00:44:47,120 --> 00:44:47,360
Привет!

689
00:44:47,400 --> 00:44:47,860
Прошу прощения!

690
00:44:47,880 --> 00:44:48,880
Прошу прощения!

691
00:44:49,420 --> 00:44:50,460
Ах, привет!

692
00:44:50,960 --> 00:44:51,960
Я Дорт!

693
00:44:52,050 --> 00:44:53,100
О, привет, Дорт!

694
00:44:53,200 --> 00:44:54,200
Я Дик!

695
00:44:54,560 --> 00:44:55,560
Приветствую, Ричард!

696
00:44:56,185 --> 00:44:56,980
Нет, нет, нет!

697
00:44:57,120 --> 00:44:57,760
Дикс!

698
00:44:58,140 --> 00:45:04,000
Хм... Хорошо... Хочешь помочь?
Дорт выполняет потенциально опасную миссию?

699
00:45:04,220 --> 00:45:04,400
Да!

700
00:45:04,620 --> 00:45:04,920
Да!

701
00:45:05,320 --> 00:45:05,400
Да!

702
00:45:05,660 --> 00:45:06,260
Да!

703
00:45:06,480 --> 00:45:06,880
Большой!

704
00:45:07,460 --> 00:45:10,140
Следуйте за Дортом обратно в тайное логово Дорта!

705
00:45:10,400 --> 00:45:10,840
Ага!

706
00:45:11,380 --> 00:45:11,480
Ага!

707
00:45:12,160 --> 00:45:13,160
Большой пропуск!

708
00:45:13,600 --> 00:45:14,460
Большой пропуск!

709
00:45:14,540 --> 00:45:15,140
Большой пропуск!

710
00:45:15,240 --> 00:45:16,240
Большой пропуск!

711
00:45:19,240 --> 00:45:20,240
Хорошо.

712
00:45:20,360 --> 00:45:21,400
Мано, не думай о Клеомиде.

713
00:45:21,600 --> 00:45:22,240
А Ли?

714
00:45:22,340 --> 00:45:22,920
Си, си.

715
00:45:23,020 --> 00:45:24,020
И?

716
00:45:24,380 --> 00:45:25,380
Вамос!

717
00:45:25,500 --> 00:45:26,100
Кхм.

718
00:45:26,260 --> 00:45:26,340
Кхм.

719
00:45:26,341 --> 00:45:28,740
Мисо-суп с мясом!

720
00:45:29,820 --> 00:45:30,680
Яки онигири!

721
00:45:30,740 --> 00:45:31,280
Лука!

722
00:45:31,480 --> 00:45:32,140
Этанаме!

723
00:45:32,460 --> 00:45:33,360
Шизуки!

724
00:45:33,480 --> 00:45:34,220
Натенобу!

725
00:45:34,460 --> 00:45:35,460
Кайфуку!

726
00:45:37,080 --> 00:45:38,080
...

727
00:45:41,900 --> 00:45:45,641
... ... ... ... ... ...

728
00:45:46,560 --> 00:45:47,640
...

729
00:45:53,980 --> 00:45:56,061
... ...

730
00:46:05,650 --> 00:46:06,650
...

731
00:46:16,950 --> 00:46:19,731
... ... ...

732
00:46:20,630 --> 00:46:24,431
... ... ... ...
... ... ... ... ...

733
00:46:25,450 --> 00:46:26,630
...

734
00:46:32,210 --> 00:46:33,090
...

735
00:46:33,190 --> 00:46:36,030
О нет, мне кажется, что я тебя разочаровал.
каким-то образом.

736
00:46:36,300 --> 00:46:38,070
Мне очень жаль, могу ли я помочь?

737
00:46:40,610 --> 00:46:41,130
Монстры?

738
00:46:41,580 --> 00:46:42,950
Вам нужны большие страшные монстры?

739
00:46:49,300 --> 00:46:52,730
Вам нужны монстры для вашего фильма!

740
00:46:53,610 --> 00:46:55,990
Я знаю идеальных монстров для тебя!

741
00:46:56,470 --> 00:46:57,470
Я отведу тебя к ним!

742
00:46:57,520 --> 00:46:59,110
Черт возьми!

743
00:46:59,370 --> 00:47:03,210
О, кстати, я Гэри Оркам Оливер
Магма Икабод Обманщица.

744
00:47:03,710 --> 00:47:05,530
Но мои друзья называют меня просто Гуми.
короткий.

745
00:47:06,110 --> 00:47:07,110
О, так Джеймс!

746
00:47:07,770 --> 00:47:08,770
О, Джеймс!

747
00:47:09,510 --> 00:47:11,030
Скатывается с лица усики.

748
00:47:11,470 --> 00:47:12,470
Джеймс!

749
00:47:12,510 --> 00:47:12,990
Это Генри?

750
00:47:13,350 --> 00:47:14,350
Эй, привет!

751
00:47:14,510 --> 00:47:15,510
Генри!

752
00:47:15,560 --> 00:47:16,560
О, мне это нравится!

753
00:47:16,590 --> 00:47:17,870
Звучит жестко и сурово.

754
00:47:18,050 --> 00:47:19,470
Это типа: ох, берегись!

755
00:47:19,560 --> 00:47:20,560
А вот и Генри!

756
00:47:20,930 --> 00:47:21,930
Это Эд?

757
00:47:22,450 --> 00:47:23,450
Эд!

758
00:47:23,490 --> 00:47:24,490
Очаровательно!

759
00:47:26,095 --> 00:47:27,350
О боже, он будет...

760
00:47:27,470 --> 00:47:28,170
Это будет очень весело!

761
00:47:28,330 --> 00:47:28,670
Ну давай же!

762
00:47:28,710 --> 00:47:29,710
Ну давай же!

763
00:47:34,410 --> 00:47:39,130
Вытрите наглые ноги, прежде чем ступить
в логово Дорта.

764
00:47:44,035 --> 00:47:45,035
Э... логово Камалы?

765
00:47:45,610 --> 00:47:46,250
Утвердительный!

766
00:47:46,620 --> 00:47:48,350
Все, заходите!

767
00:47:48,650 --> 00:47:49,650
Дорт?

768
00:47:50,230 --> 00:47:51,290
Где ты был?

769
00:47:52,370 --> 00:47:54,450
О, госпожа Конникова!

770
00:47:54,770 --> 00:47:55,950
Да, очень жаль!

771
00:47:56,200 --> 00:47:57,560
Э-э, у Дорта была важная встреча.

772
00:47:58,170 --> 00:48:00,390
Но я пришел с хорошими новостями.

773
00:48:00,710 --> 00:48:02,670
Посмотри, что я нашел на обратном пути.

774
00:48:03,250 --> 00:48:04,610
Те маффины, которые вы любите!

775
00:48:04,830 --> 00:48:07,870
Мне нравятся только черничные!

776
00:48:08,330 --> 00:48:09,410
Да, вам повезло.

777
00:48:11,230 --> 00:48:14,751
И я могу есть только их
со стаканом... ...молока?

778
00:48:16,990 --> 00:48:19,210
...наслаждайтесь выпечкой с фруктовой начинкой.

779
00:48:20,250 --> 00:48:22,970
Какая милая, милая, прекрасная женщина.

780
00:48:23,640 --> 00:48:25,680
Ее пощадят, когда Дорт свергнет
планета.

781
00:48:26,270 --> 00:48:26,950
Прошу прощения.

782
00:48:26,951 --> 00:48:27,650
Прошу прощения.

783
00:48:27,820 --> 00:48:28,820
Как и наш кот.

784
00:48:28,850 --> 00:48:29,850
Привет.

785
00:48:29,890 --> 00:48:30,370
Извини.

786
00:48:30,510 --> 00:48:30,930
Упс.

787
00:48:31,450 --> 00:48:34,950
Э-э, все, начните приветствовать Дорта
сосед по комнате, Флойд.

788
00:48:36,950 --> 00:48:37,950
О, привет, Флойд.

789
00:48:38,670 --> 00:48:39,890
Эй, как жизнь?

790
00:48:40,770 --> 00:48:41,770
Привет, Дорт.

791
00:48:42,050 --> 00:48:45,230
Эй, эй, убавь громкость горла,
миньон.

792
00:48:45,905 --> 00:48:47,550
Это определенно логово.

793
00:48:47,800 --> 00:48:48,800
О, берегись.

794
00:48:48,990 --> 00:48:49,990
Розовый.

795
00:48:50,850 --> 00:48:51,850
Голова.

796
00:48:53,610 --> 00:48:54,290
Флойд.

797
00:48:54,291 --> 00:48:55,291
Флойд?

798
00:48:56,040 --> 00:48:57,040
Нет, Флойд.

799
00:48:58,360 --> 00:48:59,360
Да, сэр, Флойд.

800
00:48:59,570 --> 00:49:00,570
Каприски, мамедуан.

801
00:49:01,150 --> 00:49:03,510
Ты глупый, наивный миньон.

802
00:49:03,870 --> 00:49:07,170
Вы на самом деле стоите в очень
футуристический космический корабль пришельцев.

803
00:49:07,600 --> 00:49:09,590
Сделано так, чтобы выглядеть как грязная квартира.

804
00:49:10,015 --> 00:49:11,290
Очень реалистично, не так ли?

805
00:49:11,291 --> 00:49:12,291
Даже странный запах.

806
00:49:12,510 --> 00:49:13,510
Это все фейк.

807
00:49:13,950 --> 00:49:14,950
Впечатляет, я знаю.

808
00:49:15,510 --> 00:49:17,830
Вот дерьмо.

809
00:49:18,430 --> 00:49:18,510
Хм?

810
00:49:19,350 --> 00:49:20,350
Но, но...

811
00:49:20,450 --> 00:49:21,070
Но ничего.

812
00:49:21,270 --> 00:49:21,810
Нет.

813
00:49:22,130 --> 00:49:24,270
Дорту нужно уйти в свою личную жизнь.
кварталы.

814
00:49:24,290 --> 00:49:27,030
Чтобы, э-э, вернуться на свою родную планету.

815
00:49:27,950 --> 00:49:29,630
Включаем режим схлопывания.

816
00:49:31,250 --> 00:49:32,250
Ух ты.

817
00:49:36,600 --> 00:49:37,600
Хорошо, хорошо.

818
00:49:37,780 --> 00:49:38,580
Спокойствие, спокойствие.

819
00:49:38,720 --> 00:49:39,280
Привет, Вадив.

820
00:49:39,380 --> 00:49:40,380
Лука.

821
00:49:40,690 --> 00:49:42,540
Вихль, вихль, вихль, вихль.

822
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
Привет.

823
00:49:44,740 --> 00:49:45,740
Ребята.

824
00:49:47,260 --> 00:49:48,260
Бубль, шатание.

825
00:49:49,200 --> 00:49:50,200
Ваббл.

826
00:49:52,620 --> 00:49:55,560
Ух ты, ты действительно увлекаешься своим искусством,
Джеймс.

827
00:49:56,050 --> 00:49:56,920
Ты такой страстный.

828
00:49:56,921 --> 00:49:58,580
Я думаю, ты гений.

829
00:49:58,780 --> 00:49:59,780
О, спасибо.

830
00:50:01,220 --> 00:50:02,220
Хм?

831
00:50:02,340 --> 00:50:03,340
Хм?

832
00:50:09,680 --> 00:50:10,320
Хм?

833
00:50:10,640 --> 00:50:11,640
Хм?

834
00:50:25,670 --> 00:50:26,670
Хм?

835
00:50:27,440 --> 00:50:30,540
Ах, уф.

836
00:50:30,750 --> 00:50:31,750
Партия.

837
00:50:53,190 --> 00:50:54,190
Упс.

838
00:50:54,690 --> 00:50:55,750
Э-э... Ого!

839
00:50:55,970 --> 00:50:56,530
О, смотри!

840
00:50:56,830 --> 00:50:57,830
Вот оно!

841
00:50:57,895 --> 00:50:58,895
Наш пункт назначения!

842
00:51:03,210 --> 00:51:04,670
Поехали, ребята!

843
00:51:05,030 --> 00:51:05,330
Поехали, ребята!

844
00:51:05,331 --> 00:51:06,050
Осторожно!

845
00:51:06,070 --> 00:51:06,410
Осторожно!

846
00:51:06,710 --> 00:51:07,710
Да, да.

847
00:51:07,970 --> 00:51:08,970
Ах!

848
00:51:12,850 --> 00:51:14,390
Ольга, Ольга, Ольга.

849
00:51:14,690 --> 00:51:15,210
Что ты делаешь?

850
00:51:15,650 --> 00:51:16,650
Что ты делаешь, Дорт?

851
00:51:16,850 --> 00:51:17,850
Хм?

852
00:51:19,230 --> 00:51:19,850
Тсс!

853
00:51:20,010 --> 00:51:20,330
Осторожно!

854
00:51:20,390 --> 00:51:20,810
Тсс!

855
00:51:21,010 --> 00:51:22,010
Внимание!

856
00:51:22,540 --> 00:51:24,130
Внимание, миньоны и Флойд!

857
00:51:24,545 --> 00:51:28,550
Дорт наконец получил приказ от
верховный верховный правитель.

858
00:51:29,180 --> 00:51:32,970
Пришло время официально вторгнуться на Землю!

859
00:51:32,971 --> 00:51:33,971
Ага!

860
00:51:34,830 --> 00:51:35,830
Ага!

861
00:51:35,990 --> 00:51:36,990
Ага!

862
00:51:37,130 --> 00:51:37,870
Привет, Дорт!

863
00:51:38,150 --> 00:51:57,540
Прекратите шум!

864
00:51:57,600 --> 00:51:58,040
Ой!

865
00:51:58,060 --> 00:51:58,640
О, да.

866
00:51:58,780 --> 00:51:59,400
Ой, извини.

867
00:51:59,560 --> 00:52:00,180
Мои извинения.

868
00:52:00,560 --> 00:52:01,560
Со мной.

869
00:52:01,660 --> 00:52:02,320
Дорт.

870
00:52:02,620 --> 00:52:03,620
Дорт.

871
00:52:03,660 --> 00:52:04,320
Дорт.

872
00:52:04,640 --> 00:52:05,220
Дорт.

873
00:52:05,600 --> 00:52:05,920
Дорт.

874
00:52:06,480 --> 00:52:07,480
Дорт.

875
00:52:26,000 --> 00:52:28,150
Внимание, люди Земли!

876
00:52:28,510 --> 00:52:32,290
Дорт официально претендует на вашу планету!

877
00:52:32,650 --> 00:52:33,990
Ах-ха-ха-ха-ха!

878
00:52:34,370 --> 00:52:34,970
Ага!

879
00:52:35,310 --> 00:52:36,490
Ха-ха-ха-ха-ха!

880
00:52:42,280 --> 00:52:43,720
Ой, подожди минутку.

881
00:52:43,721 --> 00:52:45,120
Привет, малыш.

882
00:52:45,570 --> 00:52:47,980
Дорт хотел, чтобы ваш замок из песка не пострадал.

883
00:52:48,420 --> 00:52:50,780
Эй, пожалуйста, прекрати атаку лопатой.

884
00:52:51,380 --> 00:52:52,380
Хм.

885
00:52:52,660 --> 00:52:56,340
Прекратите немедленно, или вы заплатите
цена.

886
00:52:56,720 --> 00:52:57,120
Ой!

887
00:52:57,320 --> 00:52:57,920
Лука!

888
00:52:57,980 --> 00:52:58,460
Лука, пожалуйста!

889
00:52:58,740 --> 00:52:59,740
Телепод!

890
00:52:59,800 --> 00:53:04,580
Посмотрим, как вы справитесь с подобным
нападение, крошечный повстанец.

891
00:53:04,820 --> 00:53:05,160
Привет!

892
00:53:05,400 --> 00:53:05,880
Ты!

893
00:53:06,100 --> 00:53:07,440
В костюме робота!

894
00:53:07,620 --> 00:53:07,960
Нет, нет, нет!

895
00:53:08,095 --> 00:53:09,240
Ты не можешь пнуть этого ребенка!

896
00:53:09,420 --> 00:53:09,580
Но...

897
00:53:10,180 --> 00:53:11,620
ему надо преподать урок.

898
00:53:11,820 --> 00:53:12,820
А еще...

899
00:53:13,080 --> 00:53:14,160
он начал это.

900
00:53:15,240 --> 00:53:17,860
Вы не из этих краев,
ты?

901
00:53:18,080 --> 00:53:18,700
Ну нет.

902
00:53:18,860 --> 00:53:20,920
Я родом с планеты Меттлар.

903
00:53:21,540 --> 00:53:22,000
Хм?

904
00:53:22,370 --> 00:53:24,120
Рядом с системой Г-45Т.

905
00:53:24,700 --> 00:53:25,700
Верно.

906
00:53:25,940 --> 00:53:27,016
Я не знаю, где это.

907
00:53:27,040 --> 00:53:31,240
Но я из маленького городка в Миннесоте.
я сам, поэтому я понимаю чувство

908
00:53:31,340 --> 00:53:32,840
быть чужаком в большом городе.

909
00:53:33,190 --> 00:53:36,960
Итак, ты говоришь, что я теперь свободен
пнуть его.

910
00:53:38,000 --> 00:53:39,620
Ха-ха-ха-ха-ха!

911
00:53:40,440 --> 00:53:41,540
Нет, ты не можешь.

912
00:53:42,240 --> 00:53:42,720
Нет, нет, нет!

913
00:53:42,721 --> 00:53:44,340
... Ну, я должен
двигаться дальше.

914
00:53:44,525 --> 00:53:46,885
Я и мои друзья отправляемся на акцию протеста
за права женщин.

915
00:53:47,045 --> 00:53:48,700
Вы верите, что женщины и мужчины равны?

916
00:53:49,520 --> 00:53:50,520
Да, конечно!

917
00:53:50,800 --> 00:53:51,800
О, хорошо!

918
00:53:52,020 --> 00:53:54,380
В том, что вы оба теперь принадлежите высшему
правитель поровну.

919
00:53:57,360 --> 00:53:59,180
Ты такой забавный и милый.

920
00:53:59,600 --> 00:54:01,180
Я имею в виду то, что ты сказал.

921
00:54:01,520 --> 00:54:02,760
То, что ты сказал, это... мило.

922
00:54:03,080 --> 00:54:04,080
Простите?

923
00:54:04,770 --> 00:54:06,250
Давай, Дебби, мы опоздаем!

924
00:54:06,920 --> 00:54:08,980
Вы сказали, что Дорт был...
Дайте женщинам право голоса!

925
00:54:09,690 --> 00:54:10,720
Дайте женщинам право голоса!

926
00:54:11,310 --> 00:54:12,400
Дайте женщинам право голоса!

927
00:54:13,000 --> 00:54:14,100
Дайте женщинам право голоса!

928
00:54:14,120 --> 00:54:14,320
Пока!

929
00:54:14,700 --> 00:54:15,960
Не пинайте детей!

930
00:54:16,760 --> 00:54:21,720
Э, босс?

931
00:54:22,170 --> 00:54:26,720
Миньоны, Дорт немного откладывает
Вторжение Земли.

932
00:54:27,300 --> 00:54:28,300
Хм?

933
00:54:28,735 --> 00:54:29,960
Вы меня услышали.

934
00:54:30,210 --> 00:54:31,210
Следуй за Дортом!

935
00:54:31,380 --> 00:54:32,680
Дайте женщинам право голоса!

936
00:54:33,010 --> 00:54:34,380
Дайте женщинам право голоса!

937
00:54:34,930 --> 00:54:36,240
Дайте женщинам право голоса!

938
00:54:36,540 --> 00:54:38,140
Дайте женщинам право голоса!

939
00:54:38,450 --> 00:54:39,700
Дайте женщинам право голоса!

940
00:54:40,150 --> 00:54:41,300
Дайте женщинам право голоса!

941
00:54:41,700 --> 00:54:42,960
Дайте женщинам право голоса!

942
00:54:43,320 --> 00:54:44,760
Дайте женщинам право голоса!

943
00:54:51,700 --> 00:54:53,100
Джеймс, ты там в порядке?

944
00:54:54,800 --> 00:54:56,040
Вход прямо!

945
00:55:12,220 --> 00:55:15,020
Мои друзья!

946
00:55:15,480 --> 00:55:16,580
Следи за своим шагом!

947
00:55:17,180 --> 00:55:24,180
И вот мы здесь!

948
00:55:26,160 --> 00:55:27,920
Вам понравятся эти джентльмены!

949
00:55:28,300 --> 00:55:29,900
Мы их возьмем, а потом отправимся...

950
00:55:30,490 --> 00:55:30,780
Голливуд!

951
00:55:31,400 --> 00:55:32,620
Голливуд, да, сэр!

952
00:55:32,900 --> 00:55:33,920
Чтобы сделать свой фильм!

953
00:55:36,960 --> 00:55:38,740
Вот они!

954
00:55:49,260 --> 00:55:50,080
Но не бойтесь.

955
00:55:50,120 --> 00:55:51,140
Они такие хорошие ребята.

956
00:55:51,710 --> 00:55:53,940
Просто постарайся не выглядеть слишком... восхитительно.

957
00:55:55,180 --> 00:56:29,810
Эй, Гуми!

958
00:56:30,010 --> 00:56:31,270
Спасибо за побег из тюрьмы!

959
00:56:31,670 --> 00:56:32,670
Хорошо!

960
00:56:33,220 --> 00:56:34,220
Где мы были?

961
00:56:34,650 --> 00:56:36,830
Ховард и Филлипс разрушают мир!

962
00:56:37,010 --> 00:56:37,210
Ага!

963
00:56:37,650 --> 00:56:38,570
Но подождите!

964
00:56:38,571 --> 00:56:39,130
Мне жаль.

965
00:56:39,330 --> 00:56:40,330
Быстрый вопрос.

966
00:56:40,560 --> 00:56:42,746
Я хочу съесть одну из этих забавных штук
желтые ребята первыми.

967
00:56:42,770 --> 00:56:43,770
Это нормально?

968
00:56:45,150 --> 00:56:45,750
Ребята!

969
00:56:45,751 --> 00:56:46,250
Ребята!

970
00:56:46,290 --> 00:56:51,630
Мы не собираемся разрушать мир,
и не ешь никого в этой комнате.

971
00:56:51,750 --> 00:56:52,750
Нам ясно?

972
00:56:53,210 --> 00:56:54,290
Не совсем.

973
00:56:54,930 --> 00:56:56,990
Уничтожение вещей – это наша фишка.

974
00:56:57,590 --> 00:56:59,730
Э-э, уже нет, Филлипс.

975
00:57:00,255 --> 00:57:02,110
Нет, все это закончилось.

976
00:57:02,620 --> 00:57:03,990
Мы больше не злые.

977
00:57:04,090 --> 00:57:07,190
Мы работаем в киноиндустрии.

978
00:57:07,450 --> 00:57:07,790
Видеть?

979
00:57:07,791 --> 00:57:09,870
Никаких всемирных разрушений.

980
00:57:10,500 --> 00:57:12,690
Никаких пожирающих смешных желтых парней.

981
00:57:13,010 --> 00:57:16,430
Мы просто собираемся помочь Джеймсу сделать
его мечты сбываются.

982
00:57:18,530 --> 00:57:19,530
Хм?

983
00:57:22,790 --> 00:57:24,230
Ох, ладно!

984
00:57:25,490 --> 00:57:26,490
Подмигните, подмигните.

985
00:57:27,310 --> 00:57:28,390
Понятно.

986
00:57:28,391 --> 00:57:29,710
Хорошо, мы внутри.

987
00:57:30,510 --> 00:57:31,510
Они внутри!

988
00:57:31,850 --> 00:57:34,270
Давай, поехали в Голливуд!

989
00:57:34,750 --> 00:57:35,750
Голливуд!

990
00:57:36,350 --> 00:57:37,350
Хм?

991
00:57:37,490 --> 00:57:38,850
Нет, нет, нет, нет!

992
00:57:39,510 --> 00:57:39,790
Джеймс!

993
00:57:39,970 --> 00:57:40,270
Джеймс!

994
00:57:40,470 --> 00:57:41,070
Это локомотив!

995
00:57:41,230 --> 00:57:41,790
Ле монстр!

996
00:57:41,930 --> 00:57:42,310
Бада!

997
00:57:42,550 --> 00:57:42,970
Генри!

998
00:57:43,070 --> 00:57:43,750
Парано!

999
00:57:44,030 --> 00:57:45,030
Стоппа, ладно?

1000
00:57:45,240 --> 00:57:46,240
Me le manipula tout!

1001
00:57:46,550 --> 00:57:48,390
Если это стоппа, это мой фильм,
окей?

1002
00:57:48,570 --> 00:57:49,570
Мой фильм!

1003
00:57:51,530 --> 00:57:53,650
У Говарда супер странный день!

1004
00:57:59,320 --> 00:58:00,320
Баста!

1005
00:58:01,420 --> 00:58:02,420
Баста!

1006
00:58:02,640 --> 00:58:03,640
О,

1007
00:59:40,160 --> 00:59:42,570
здесь ты снимаешь фильмы?

1008
00:59:43,070 --> 00:59:43,650
Ага!

1009
00:59:43,790 --> 00:59:44,250
Достаточно!

1010
00:59:44,251 --> 00:59:44,530
Кату!

1011
00:59:44,610 --> 00:59:45,610
Кату!

1012
00:59:46,250 --> 00:59:47,250
Кот!

1013
00:59:47,310 --> 00:59:48,530
Вы слышите это, ребята?

1014
00:59:48,960 --> 00:59:50,120
Вот где все это происходит!

1015
00:59:50,950 --> 00:59:51,310
Ешьте здесь!

1016
00:59:51,430 --> 00:59:51,790
Ешьте здесь!

1017
00:59:52,050 --> 00:59:53,330
Багасовый фрукт!

1018
00:59:53,510 --> 00:59:54,510
И па-де-ва!

1019
00:59:54,550 --> 00:59:55,550
Ла-ля-тиколь!

1020
00:59:55,810 --> 00:59:56,850
Ха-ха-ха-ха!

1021
00:59:57,890 --> 00:59:58,890
Ха-ха-ха-ха!

1022
00:59:59,210 --> 01:00:00,850
Ха-ха-ха-ха-ха!

1023
01:00:00,870 --> 01:00:01,690
Ха-ха-ха-ха-ха!

1024
01:00:01,691 --> 01:00:02,691
Святое вау!

1025
01:00:02,770 --> 01:00:04,070
Вы бы посмотрели на это!

1026
01:00:04,510 --> 01:00:05,510
Ха-ха-ха-ха-ха!

1027
01:00:05,630 --> 01:00:06,710
Розочка ла маисс!

1028
01:00:06,790 --> 01:00:07,790
Пукка-пукка!

1029
01:00:12,780 --> 01:00:15,020
О, о, о, о, о, смотри!

1030
01:00:15,340 --> 01:00:16,340
Это здорово!

1031
01:00:16,540 --> 01:00:16,780
Хм?

1032
01:00:16,860 --> 01:00:17,380
Ха-ха-ха-ха-ха!

1033
01:00:17,381 --> 01:00:17,520
Ага!

1034
01:00:17,521 --> 01:00:18,521
Дадаист-.

1035
01:00:20,370 --> 01:00:21,370
Аррр!

1036
01:00:21,400 --> 01:00:22,450
Бенатис фруктовая земля!

1037
01:00:24,320 --> 01:00:24,420
Слава!

1038
01:00:25,020 --> 01:00:29,520
О, Джеймс, ты нарисовал такую ​​замечательную картину.
картинка с твоей красивой тарабарщиной.

1039
01:00:30,090 --> 01:00:32,180
Ах, твой фильм будет фантастическим.

1040
01:00:32,760 --> 01:00:33,760
Не так ли, ребята?

1041
01:00:34,180 --> 01:00:34,560
Угу!

1042
01:00:35,140 --> 01:00:37,100
Кому интересен фильм?!

1043
01:00:37,425 --> 01:00:42,860
Я просто хочу есть людей и гоняться за людьми,
и - Раздавить людей ногами!

1044
01:00:43,160 --> 01:00:43,500
Точно!

1045
01:00:44,040 --> 01:00:45,040
Смуш!

1046
01:00:45,200 --> 01:00:46,200
Говард понял!

1047
01:00:46,380 --> 01:00:47,380
Хм?

1048
01:00:47,580 --> 01:00:47,960
Возьми?

1049
01:00:48,490 --> 01:00:49,860
Ааа-ха-ха-ха!

1050
01:00:50,000 --> 01:00:50,600
ХОРОШО.

1051
01:00:50,780 --> 01:00:51,480
Всего лишь мгновение!

1052
01:00:51,481 --> 01:00:52,481
Подождите минутку, пожалуйста.

1053
01:00:52,780 --> 01:00:54,460
Ты и ты, слово?

1054
01:00:55,080 --> 01:00:56,320
Мы скоро вернемся.

1055
01:00:57,620 --> 01:00:58,620
Хорошо.

1056
01:01:12,935 --> 01:01:14,670
Гуми, что мы здесь делаем?

1057
01:01:15,300 --> 01:01:18,290
В старые добрые времена вы все были
о путешествии с планеты на планету,

1058
01:01:18,490 --> 01:01:20,170
стирая все на свете.

1059
01:01:20,900 --> 01:01:22,390
Теперь вы хотите снимать фильмы?

1060
01:01:23,330 --> 01:01:24,330
Ты изменился, чувак.

1061
01:01:24,530 --> 01:01:25,530
Говард, согласен!

1062
01:01:25,770 --> 01:01:27,690
Ребята, ребята, ребята, где доверие?

1063
01:01:28,290 --> 01:01:30,130
Конечно, мы все уничтожим.

1064
01:01:30,750 --> 01:01:34,250
Когда эти камеры начнут работать,
мы собираемся вызвать Ирен.

1065
01:01:35,030 --> 01:01:36,030
Ирен?

1066
01:01:36,130 --> 01:01:36,610
Действительно?

1067
01:01:36,990 --> 01:01:37,790
Да, Ирен.

1068
01:01:37,990 --> 01:01:39,910
Сама Пожирательница миров.

1069
01:01:40,830 --> 01:01:44,910
Мы собираемся отомстить, но мы
уничтожу всё на планете.

1070
01:01:45,570 --> 01:01:46,570
Разрушать!

1071
01:01:48,070 --> 01:01:49,410
Говард, стой!

1072
01:01:51,470 --> 01:01:52,470
Разрушать?

1073
01:01:55,390 --> 01:01:56,750
О, привет, Генри, приятель!

1074
01:01:58,730 --> 01:01:59,730
Джеймс!

1075
01:02:01,570 --> 01:02:02,570
Возьмите его!

1076
01:02:12,130 --> 01:02:13,130
Джеймс!

1077
01:02:55,880 --> 01:02:56,000
Хм?

1078
01:02:56,200 --> 01:02:57,200
Генри?

1079
01:02:57,840 --> 01:02:58,720
Генри!

1080
01:02:58,721 --> 01:03:00,160
Ох, спрячьте его!

1081
01:03:00,200 --> 01:03:01,200
Спрячьте его, быстро!

1082
01:03:01,500 --> 01:03:01,820
Генри?

1083
01:03:02,500 --> 01:03:03,500
Хм?

1084
01:03:03,890 --> 01:03:04,890
О, привет, Джеймс!

1085
01:03:05,310 --> 01:03:07,060
Нет, здесь нет Генри.

1086
01:03:07,390 --> 01:03:13,100
Э-э, только мы, монстры, знаешь,
речь идет о нашем друге.

1087
01:03:13,590 --> 01:03:16,060
Это было бы здорово в вашем фильме!

1088
01:03:19,540 --> 01:03:21,000
Это Ирен.

1089
01:03:21,600 --> 01:03:22,600
Ой.

1090
01:03:22,820 --> 01:03:27,120
Представьте, что фильм начинается с того, что Ирен
наколдован.

1091
01:03:27,970 --> 01:03:32,300
Самый крутой монстр, выпущенный на свободу
ничего не подозревающий мир!

1092
01:03:32,900 --> 01:03:36,180
О, я обещаю тебе, Джеймс, ты никогда не
видел такого монстра, как она!

1093
01:03:36,500 --> 01:03:36,760
Хорошо!

1094
01:03:37,000 --> 01:03:37,400
Вамос!

1095
01:03:37,680 --> 01:03:38,680
Вамос!

1096
01:04:06,160 --> 01:04:08,120
Ура, великий день настал!

1097
01:04:08,800 --> 01:04:09,800
И у меня есть хорошие новости.

1098
01:04:10,330 --> 01:04:12,340
Вчера вечером у нас с Генри был
немного поболтать.

1099
01:04:12,580 --> 01:04:13,000
Генри?

1100
01:04:13,260 --> 01:04:14,260
Да, да, Генри.

1101
01:04:14,380 --> 01:04:16,780
И он сказал, что сожалеет о том, что был таким
блин.

1102
01:04:17,130 --> 01:04:19,836
А еще эта сцена
мы собираемся сделать, ты знаешь,

1103
01:04:19,837 --> 01:04:22,281
когда приходит Ирен, он
думает, что ему чего-то не хватает.

1104
01:04:22,480 --> 01:04:22,720
Хм?

1105
01:04:22,930 --> 01:04:23,640
Кроме нас?

1106
01:04:23,920 --> 01:04:24,960
Да, да, да, именно.

1107
01:04:25,340 --> 01:04:26,840
Но у Генри было решение.

1108
01:04:27,670 --> 01:04:31,040
Что если, когда монстр впервые выйдет наружу,
она ест жертву?

1109
01:04:31,520 --> 01:04:33,300
Чтобы дать аудитории понять, что она имеет в виду
бизнес.

1110
01:04:33,875 --> 01:04:39,820
И что еще лучше, Генри вызвался
сыграй роль первой жертвы!

1111
01:04:43,735 --> 01:04:44,980
Генри, спасибо!

1112
01:04:44,981 --> 01:04:48,600
О, чувак, он, кажется, взволнован, да?

1113
01:04:48,680 --> 01:04:50,220
Он действительно вживается в роль!

1114
01:04:50,400 --> 01:04:51,400
Оуу.

1115
01:04:51,460 --> 01:05:00,360
Ну, Джеймс, Джим, Джимми, Джимоти,
ты готов сделать свой первый шаг?

1116
01:05:00,460 --> 01:05:00,760
Си!

1117
01:05:01,360 --> 01:05:04,700
Кстати, ты не против моего появления?
в этой сцене?

1118
01:05:05,050 --> 01:05:06,050
Это ваш проект.

1119
01:05:06,080 --> 01:05:07,236
Я не хочу наступать ни на какие пальцы.

1120
01:05:07,260 --> 01:05:08,260
Нет проблем!

1121
01:05:08,460 --> 01:05:09,460
¡Румиоза!

1122
01:05:11,100 --> 01:05:12,100
¡Соно...

1123
01:05:13,500 --> 01:05:14,500
...Смока!

1124
01:05:14,980 --> 01:05:16,600
Миньоны и монстры!

1125
01:05:16,800 --> 01:05:17,800
Уно!

1126
01:05:22,550 --> 01:05:25,340
Конец, наконец, здесь.

1127
01:05:25,640 --> 01:05:29,020
Земля переживает свой последний момент.

1128
01:05:29,860 --> 01:05:31,920
Монстры вернулись...

1129
01:05:32,270 --> 01:05:33,280
...с удвоенной силой!

1130
01:05:34,830 --> 01:05:41,270
Настало время Ирины.
...пришел на тебя!

1131
01:05:41,950 --> 01:05:43,470
¡Да, иди!

1132
01:05:44,970 --> 01:05:46,030
¡Сплитаген!

1133
01:05:47,570 --> 01:05:48,630
¡Карбонито!

1134
01:05:49,150 --> 01:05:52,230
¡Да, это так!

1135
01:05:53,730 --> 01:05:55,130
¡Меркурио!

1136
01:05:55,131 --> 01:05:56,470
¡Джулубидис!

1137
01:05:59,290 --> 01:06:00,690
¡Парамель!

1138
01:06:00,910 --> 01:06:02,310
¡Макиато!

1139
01:06:05,030 --> 01:06:06,030
¡Консеита!

1140
01:06:19,700 --> 01:06:19,780
¡Муй потребляй!

1141
01:06:19,880 --> 01:06:21,400
¡Мой потенциал!

1142
01:06:21,540 --> 01:06:22,540
¡Ирен!

1143
01:06:29,570 --> 01:06:30,570
¡Ирен!

1144
01:06:32,610 --> 01:06:33,310
¡Гуау!

1145
01:06:33,550 --> 01:06:34,810
¡Eres tan hermosa!

1146
01:06:34,811 --> 01:06:40,690
...красивый, такой большой, такой оранжевый,
так ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!

1147
01:06:41,670 --> 01:06:43,810
Теперь кормите, я читаю!

1148
01:06:44,270 --> 01:06:49,650
Насладитесь нашим скромным подношением и вперед.
в мир!

1149
01:06:57,670 --> 01:06:58,590
Сегура!

1150
01:06:58,690 --> 01:06:59,690
Сегура, Генри!

1151
01:07:09,890 --> 01:07:10,890
...

1152
01:07:26,720 --> 01:07:27,720
Зачем помогать?

1153
01:07:28,780 --> 01:07:29,780
Джеймс!

1154
01:07:35,000 --> 01:07:36,120
Нет, нет, стой!

1155
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
Останавливаться?

1156
01:07:42,200 --> 01:07:43,280
Я не собираюсь останавливаться!

1157
01:07:43,660 --> 01:07:46,080
Я ждал этого момента
эоны!

1158
01:07:46,260 --> 01:07:47,920
Ирен тебя сожрет!

1159
01:07:47,940 --> 01:07:49,820
...для всего и каждого!

1160
01:07:50,400 --> 01:07:51,400
Нееет!

1161
01:07:55,000 --> 01:07:56,800
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!

1162
01:08:42,460 --> 01:08:43,460
Это было очень весело.

1163
01:08:44,470 --> 01:08:46,380
Какой это был прекрасный день.

1164
01:08:46,540 --> 01:08:47,840
Большое спасибо.

1165
01:08:48,580 --> 01:08:49,720
О, о, нет!

1166
01:08:50,235 --> 01:08:52,120
Нет, нет, нет, спасибо!

1167
01:08:52,770 --> 01:08:53,770
Ты мне очень нравишься, Дорт.

1168
01:08:53,990 --> 01:08:56,500
Ты... ты не такой, как другие мужчины
что я знаю.

1169
01:08:57,650 --> 01:09:00,189
Хм, ты имеешь в виду, что Дорт
не все о подавлении

1170
01:09:00,190 --> 01:09:02,841
чувства, которых следует избегать
выглядеть уязвимым?

1171
01:09:03,440 --> 01:09:08,760
Ну да, но больше как с тобой,
ну, я чувствую, что меня уважают и меня слушают.

1172
01:09:09,810 --> 01:09:11,140
Оу, Дебби!

1173
01:09:12,220 --> 01:09:13,220
... Дорт.

1174
01:09:16,420 --> 01:09:38,610
Эй, приятель-дружище!

1175
01:09:38,750 --> 01:09:38,990
Хм?

1176
01:09:39,380 --> 01:09:40,590
О, мои небеса!

1177
01:09:40,790 --> 01:09:41,850
Посмотри на эту штуку!

1178
01:09:42,010 --> 01:09:44,270
Ну, он не ровня моему роботу
парень!

1179
01:09:44,730 --> 01:09:46,470
Иди и возьми его, детка!

1180
01:09:47,500 --> 01:09:51,310
О, да, да, но эта штука...
огромный!

1181
01:09:51,795 --> 01:09:55,010
Э-э, я, эм... мм, ладно.

1182
01:09:59,150 --> 01:10:00,150
Дорт?!

1183
01:10:03,750 --> 01:10:04,750
Дорт!

1184
01:10:05,550 --> 01:10:08,430
Э-э-э... Друзья,
Билли, уходи из Дорта!

1185
01:10:08,650 --> 01:10:09,650
А ты, помоги Генри!

1186
01:10:10,070 --> 01:10:11,070
Помочь Генри?

1187
01:10:11,300 --> 01:10:12,370
Да, помогите Генри!

1188
01:10:13,750 --> 01:10:14,890
Помогите Генри!

1189
01:10:14,990 --> 01:10:15,850
Помогите Генри!

1190
01:10:15,851 --> 01:10:16,851
Помогите Генри!

1191
01:10:17,320 --> 01:10:18,320
Нооооооооо!!

1192
01:10:21,050 --> 01:10:22,230
Ты

1193
01:10:27,340 --> 01:10:28,520
действительно намочил штаны?

1194
01:10:29,020 --> 01:10:30,020
Ага!

1195
01:10:47,380 --> 01:10:57,070
Нет, я не сделал?

1196
01:10:57,071 --> 01:11:02,330
Гарри лишит доверия я имею в виду...

1197
01:12:09,560 --> 01:12:10,560
прикончи его!

1198
01:12:10,720 --> 01:12:12,420
Хм... да... ах... э...?

1199
01:12:47,920 --> 01:12:50,061
Хмммм... Спасибо.

1200
01:13:23,560 --> 01:13:24,560
тебе за просмотр!

1201
01:13:28,830 --> 01:13:31,497
Небольшая пауза...

1202
01:13:53,607 --> 01:14:06,940
и мы вернулись.

1203
01:14:31,600 --> 01:14:32,600
...

1204
01:15:34,370 --> 01:15:34,790
Хм?

1205
01:15:35,050 --> 01:15:37,620
Что происходит?

1206
01:15:37,820 --> 01:15:38,820
Кто посмеет?

1207
01:15:39,040 --> 01:15:40,601
... ...

1208
01:15:50,400 --> 01:15:52,080
Ах, да?

1209
01:15:52,500 --> 01:15:53,500
Или иначе, мой!

1210
01:16:39,120 --> 01:16:43,041
... ... ... ... ...

1211
01:16:44,750 --> 01:16:47,351
... ...

1212
01:17:57,860 --> 01:17:58,860
Да

1213
01:18:21,110 --> 01:18:24,750
действительно, день и сама земля были
сохранено.

1214
01:18:25,010 --> 01:18:27,150
В мире все было правильно.

1215
01:18:28,270 --> 01:18:32,430
И пойми это, Эд никогда не останавливался
съемки.

1216
01:18:40,500 --> 01:18:46,240
И вот, после месяцев напряженной работы и с
помощь всех его друзей,

1217
01:18:46,790 --> 01:18:49,380
Джеймс осуществил свою мечту.

1218
01:18:49,381 --> 01:18:52,000
Он сделал это.

1219
01:18:52,320 --> 01:18:55,160
Он наконец-то снял свой фильм.

1220
01:19:01,890 --> 01:19:07,590
И позвольте мне сказать вам, смотря фильм
играть в театре, полном людей,

1221
01:19:08,325 --> 01:19:11,110
действительно не было ничего лучше.

1222
01:19:30,270 --> 01:19:30,990
Браво!

1223
01:19:30,991 --> 01:19:33,170
Я так горжусь тобой, Джеймс!

1224
01:19:33,810 --> 01:19:34,810
О, спасибо.

1225
01:19:34,850 --> 01:19:36,610
Фантастическая работа, Миньоны!

1226
01:19:36,730 --> 01:19:37,930
Это было невероятно!

1227
01:19:38,530 --> 01:19:39,910
Веселье для всей семьи!

1228
01:19:42,810 --> 01:19:47,290
И вечер становился все лучше
и лучше.

1229
01:20:00,150 --> 01:20:01,150
О,

1230
01:20:04,970 --> 01:20:10,150
это был славный, прекрасный момент, который
никто из них никогда не забудет.

1231
01:20:11,190 --> 01:20:12,790
Они сделали это.

1232
01:20:12,910 --> 01:20:16,830
Миньоны добились успеха в
лицо невзгод.

1233
01:20:16,831 --> 01:20:23,510
И хотя это заняло много времени и это
не всегда было легко, они выходили на первое место.

1234
01:20:23,950 --> 01:20:25,150
Как группа.

1235
01:20:25,850 --> 01:20:27,190
Как племя.

1236
01:20:27,930 --> 01:20:29,170
Как друзья.

1237
01:20:29,850 --> 01:20:30,850
Оууу!

1238
01:20:32,730 --> 01:20:33,730
Да!

1239
01:20:41,530 --> 01:20:43,610
Браво, Миньоны!

1240
01:20:43,970 --> 01:20:44,450
Ха-ха-ха!

1241
01:20:44,470 --> 01:20:45,470
Ха-ха

1242
01:20:48,240 --> 01:20:48,280
ха!

1243
01:20:48,380 --> 01:20:49,380
Ха-ха-ха!

1244
01:20:50,560 --> 01:20:51,860
Ха-ха-ха!

1245
01:21:13,300 --> 01:21:13,700
Ха-ха-ха!

1246
01:21:13,701 --> 01:21:13,820
Ха-ха-ха!

1247
01:21:14,540 --> 01:21:15,500
Ха-ха-ха!

1248
01:21:15,501 --> 01:21:20,040
Ха-ха-ха!

1249
01:21:20,041 --> 01:21:20,800
Мы любим вас всех!

1250
01:21:20,801 --> 01:21:21,801
Увидимся!


